Lorsqu'il pleut à Beijing, c'est un peu comme lorsqu'il neige en France, bref c'est un peu la panique. Il est impossible de se trouver un taxi, donc se déplacer devient assez pénible. Hier, il a plu toute la journée (et en plus il faisait froid!) et notre plan de soirée, qui était d'aller chez IKEA pour ensuite retourner chez Chris sont tombés à l'eau, puisque après 10 minutes sous la pluie, on avait toujours pas trouvé un taxi de libre.
Mon appart est plutôt pratique, car il est à 5 minutes à pied du boulot, mais il est assez rudimentaire en entertainement, puisque je n'ai pas de lecteur DVD et que des postes de télévision en chinois. En plus, depuis que Marie et Sylvain sont revenus, la moitié de mes armoires de cuisine sont vides puisque tous les trucs pratique qu'il y avait leur appartenaient!!! D'ou la raison pour aller chez IKEA.
Mais bon, étant donné la température, nous avons décider de rester à la maison et d'écouter les épisodes de LOST que nous n'avions pas regarder jusqu'à présent. Oui Daphné, je suis super en retard, mais c'est la faute à Chris! Ok une partie de la soirée de réglée, mais qu'est-ce que l'on va bien pouvoir se faire à manger??? Miracle, oh miracle, j'ai en possession le meilleur du comfort food en cas de jour de pluie, le Kraft Dinner. Et quoi de mieux que de manger du Kraft Dinner en Chine avec un Gallois-Français qui ne sait même pas ce que c'est. Bref, j'ai converti Chris au Kraft Dinner, yeaaaaah comme dirait Sylvain!
Et quoi de mieux pour accompagner un soirée télé, des chips évidemment! On trouve facilement des chips Lays en Chine, c'est juste pas les mêmes saveurs, mais j'ai maintenant une nouvelles saveur de chips préférées: les chips au concombre, mmm. C'est tellement bon!
Bon sur ce, je vais me préparer pour aller à la pendaison de crémaillère de Sylvain et Marie. On mange de la pizza, une première pour moi en Chine!
samedi 29 mars 2008
vendredi 28 mars 2008
Have you met Chris?
Bon, je sais vous voulez des potins plus croustillants maintenant. Et bien j'en ai un de taille, de 6'3'' en fait. Il s'appelle Chris, je vous en ai déjà parler, mais maintenant les choses ont évoluées...
Vous avez bien deviné (ou vous l'avez appris par Facebook il y a plusieurs jours), j'ai trouvé l'amour en Chine!!! Non, Chris n'est pas chinois, il est tout comme moi un laowai (étranger en chinois). Il est mi-Français, mi-Gallois, il est plus grand que moi, et ce, même quand je mets des talons, bref c'est la joie. Il est en Chine depuis 3 ans, il parle couramment chinois et connait tous les endroits pour sortir à Beijing.
C'est avec lui que je pars en Corée la semaine prochaine, nous avons super hâte. Mais en attendant, ce soir on a la date du siècle, on va magasiner chez IKEA. Ça fait une semaine que j'en parle à tout le monde, enfin une petite touche de Suède en Chine.
Juste pour vous montrer à quel point je suis traitée aux petits oignons, voici ce que je me suis méritée pour avoir été malade:
Vous avez bien deviné (ou vous l'avez appris par Facebook il y a plusieurs jours), j'ai trouvé l'amour en Chine!!! Non, Chris n'est pas chinois, il est tout comme moi un laowai (étranger en chinois). Il est mi-Français, mi-Gallois, il est plus grand que moi, et ce, même quand je mets des talons, bref c'est la joie. Il est en Chine depuis 3 ans, il parle couramment chinois et connait tous les endroits pour sortir à Beijing.
C'est avec lui que je pars en Corée la semaine prochaine, nous avons super hâte. Mais en attendant, ce soir on a la date du siècle, on va magasiner chez IKEA. Ça fait une semaine que j'en parle à tout le monde, enfin une petite touche de Suède en Chine.
Juste pour vous montrer à quel point je suis traitée aux petits oignons, voici ce que je me suis méritée pour avoir été malade:
Daphné, la référence à How I met your Mother est juste pour toi!
Encore une fois...
Désolée d'avoir pris du temps à vous réécrire, j'ai encore été malade cette semaine!! Ce que je croyais être une simple indigestion, était en fait beaucoup plus que ça. J'ai eu une belle gastro, comme je suis chanceuse. Mes collègues commencent à ne plus me croire quand je leur dis que je ne suis jamais malade au Canada.
Je suis donc retournée à la clinique samedi soir et j'ai encore pris des médicaments pendant une semaine! Je vais mieux maintenant et j'espère ne pas être malade la semaine prochaine, puisque je vais être en Corée!!!
En allant à la clinique, j'ai dit à la blague que je devrais devenir membre et avoir un rabais pour le nombre de fois que j'y vais par mois. Et bien en arrivant à la clinique, j'ai remarqué que l'on pouvait effectivement devenir membre et avoir des tarifs plus avantageux!!! Je ne crois pas que l'assurance me rembourse l'abonnement, alors j'ai laissé faire. De plus, j'ai appris que les assurances ne me remboursaient que lors de mon retour au Québec. Vous serez donc heureux d'apprendre que je n'ai pas le choix de rentrer à Montréal ;)
Je suis donc retournée à la clinique samedi soir et j'ai encore pris des médicaments pendant une semaine! Je vais mieux maintenant et j'espère ne pas être malade la semaine prochaine, puisque je vais être en Corée!!!
En allant à la clinique, j'ai dit à la blague que je devrais devenir membre et avoir un rabais pour le nombre de fois que j'y vais par mois. Et bien en arrivant à la clinique, j'ai remarqué que l'on pouvait effectivement devenir membre et avoir des tarifs plus avantageux!!! Je ne crois pas que l'assurance me rembourse l'abonnement, alors j'ai laissé faire. De plus, j'ai appris que les assurances ne me remboursaient que lors de mon retour au Québec. Vous serez donc heureux d'apprendre que je n'ai pas le choix de rentrer à Montréal ;)
mercredi 19 mars 2008
Et de une!
Hier, nous avons fait l'expérience de notre première tempête de sable de la saison. Je décrirais ça comme du grésil accompagné de forts vents et de rafales, mais au lieu d'être de l'eau/neige/glace, c'est du sable!! Bien plaisant comme vous pensez l'imaginer!!
Mais je vais devoir vous en reparler, car la saison n'est pas totalement commencée et ce n'était qu'un avant goût. Voici quand même la vu de mon bureau par tempête, bref il faut jaune dehors!
Pis pour répondre à Émilie et aux autres qui ont posé la question: une étoile de mer c'est crunchy et ça goûte la friture et le sel! Voilà!
Mais je vais devoir vous en reparler, car la saison n'est pas totalement commencée et ce n'était qu'un avant goût. Voici quand même la vu de mon bureau par tempête, bref il faut jaune dehors!
Pis pour répondre à Émilie et aux autres qui ont posé la question: une étoile de mer c'est crunchy et ça goûte la friture et le sel! Voilà!
dimanche 16 mars 2008
Photos
Voici le lien pour l'album de Tian'amen:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2009599&l=2b445&id=121300938
et le lien pour l'album de Wangfujing:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2009600&l=15c74&id=121300938
http://www.facebook.com/album.php?aid=2009599&l=2b445&id=121300938
et le lien pour l'album de Wangfujing:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2009600&l=15c74&id=121300938
Sortie à l'européenne!
Pour ceux qui on suivit mon blog lors de mon voyage en Europe, vous vous rappelez peut-être que j'avais fait l'expérience du rugby à Lyon et à Madrid avec Katie et Otto. Je peux maintenant affirmer que j'ai écouté le rugby pour une troisième fois! Nous sommes sortis avec Chris et ses amis samedi soir dans un pub irlandais pour aller écouter le rugby! Deux matchs de suite en plus, soit l'Angleterre contre l'Irlande et la France contre la Pays de Galles. Je ne suis pas encore totalement vendue au rugby, mais je trouve cela plus intéressant que le football ou le soccer, c'est sûr.
Mais je m'ennuie énormément du hockey. Maintenant que vous êtes passé à l'heure avancée, il y a 12h de décalage entre Beijing et Montréal. Ce qui veut dire que les parties sont à 7h30 du matin pour moi. Pensez-vous vraiment que j'ai le courage de me lever à 7h30 le dimanche pour écouter la partie à CKAC en ligne??? NON! Je suis paresseuse... alors je regarde les scores en ligne. Bravo à Halak pour ce blanchissage de samedi soir contre les Islanders! Je mets mon chandail du Canadiens pour me remonter le moral, mais je sais pas si c'est la qualité du chandail ou ma machine à laver chinoise, mais mon sigle du Canadiens est presque tout effacer snif snif!
Mais je m'ennuie énormément du hockey. Maintenant que vous êtes passé à l'heure avancée, il y a 12h de décalage entre Beijing et Montréal. Ce qui veut dire que les parties sont à 7h30 du matin pour moi. Pensez-vous vraiment que j'ai le courage de me lever à 7h30 le dimanche pour écouter la partie à CKAC en ligne??? NON! Je suis paresseuse... alors je regarde les scores en ligne. Bravo à Halak pour ce blanchissage de samedi soir contre les Islanders! Je mets mon chandail du Canadiens pour me remonter le moral, mais je sais pas si c'est la qualité du chandail ou ma machine à laver chinoise, mais mon sigle du Canadiens est presque tout effacer snif snif!
L'expérience Wal-Mart
Oui je vais chez Wal-Mart et je m'assume, donc nul besoin de me faire des commentaires sur la chose!
Donc, oui il y a des Wal-Mart en Chine et c'est l'un des magasins le plus prêt de chez moi. J'aimerais mieux aller au Carrefour, mais c'est beaucoup plus loin, ce qui veut dire qu'il faut que je prenne le taxi pour revenir avec mes sacs!! Alors j'y vais juste une fois de temps en temps.
Si vous pensiez que les Wal-Mart étaient de grande surface au Canada et bien détrompez-vous!! La surface de ma succursale est à peu près égale à celle de ceux au Canada, mais ce n'est pas pour rien que cela s'appelle Wal-Mart Supercenter parce qu'il y a 3 étages!! Oui, il y a de quoi se perdre dans mon Wal-Mart de Zhichunlu. En plus, c'est le bordel total, car ils sont en train de réorganiser les allées :S IL y a un étage pour les produits cosmétiques, les produits ménagers et les vêtements, un autre pour les livres, les DVD et les produits électriques et électroniques et un dernier étage pour les produits d'épicerie (d'ailleurs, un des seuls endroit où l'on peut acheter du pain tranché!). Ma prochaine mission, c'est de m'acheter un toaster, mais pour ça il y a avait plus de choix chez Carrefour.
La plupart d'entre vous savent que j'ai un très bon sens de l'orientation, mais imaginez-vous donc que j'ai passé plus de 15 minutes à essayer de sortir du foutu magasin!! Quand j'ai réussi à sortir, je n'étais même pas à la sortie que je voulais, j'ai fait un grand détour pour rentrer chez moi!!
Mais bon, le Wal-Mart c'est quand même fabuleux. J'ai réussi à y trouver un fer plat, car mon convertisseur de courant ne fonctionne pas très bien et comme je ne veux pas faire sauter mon fer professionnel, j'ai dû en acheter un autre. Il va très bien et ne m'a coûté que 40$.
Le Wal-Mart est grand, mais il est aussi bonder de monde. Juste pour vous donner un aperçu, il y a plus de 40 caisses et elle sont presque toutes ouvertes!!! Et ne vous inquiétez pas, on fait la file pour payer.
Donc, oui il y a des Wal-Mart en Chine et c'est l'un des magasins le plus prêt de chez moi. J'aimerais mieux aller au Carrefour, mais c'est beaucoup plus loin, ce qui veut dire qu'il faut que je prenne le taxi pour revenir avec mes sacs!! Alors j'y vais juste une fois de temps en temps.
Si vous pensiez que les Wal-Mart étaient de grande surface au Canada et bien détrompez-vous!! La surface de ma succursale est à peu près égale à celle de ceux au Canada, mais ce n'est pas pour rien que cela s'appelle Wal-Mart Supercenter parce qu'il y a 3 étages!! Oui, il y a de quoi se perdre dans mon Wal-Mart de Zhichunlu. En plus, c'est le bordel total, car ils sont en train de réorganiser les allées :S IL y a un étage pour les produits cosmétiques, les produits ménagers et les vêtements, un autre pour les livres, les DVD et les produits électriques et électroniques et un dernier étage pour les produits d'épicerie (d'ailleurs, un des seuls endroit où l'on peut acheter du pain tranché!). Ma prochaine mission, c'est de m'acheter un toaster, mais pour ça il y a avait plus de choix chez Carrefour.
La plupart d'entre vous savent que j'ai un très bon sens de l'orientation, mais imaginez-vous donc que j'ai passé plus de 15 minutes à essayer de sortir du foutu magasin!! Quand j'ai réussi à sortir, je n'étais même pas à la sortie que je voulais, j'ai fait un grand détour pour rentrer chez moi!!
Mais bon, le Wal-Mart c'est quand même fabuleux. J'ai réussi à y trouver un fer plat, car mon convertisseur de courant ne fonctionne pas très bien et comme je ne veux pas faire sauter mon fer professionnel, j'ai dû en acheter un autre. Il va très bien et ne m'a coûté que 40$.
Le Wal-Mart est grand, mais il est aussi bonder de monde. Juste pour vous donner un aperçu, il y a plus de 40 caisses et elle sont presque toutes ouvertes!!! Et ne vous inquiétez pas, on fait la file pour payer.
mercredi 12 mars 2008
Bon j'étais rendue où?
Je sais on est déjà mercredi et je ne vous ai pas encore parlé de ma fin de semaine. Bon alors, la semaine passée, on (les Québécois) a commencé à se tenir avec Chris, un Gallois-Français qui travaille sur notre étage et qui est très pratique puisqu'il parle chinois! Alors, Chris s'est improvisé comme notre guide perso pour les sorties à Beijing. Nous avons donc été souper au resto vendredi soir, avant de sortir dans un bar/club qui s'appelle Alpha. Particularité de ce bar, à part les piscines au milieu du plancher, c'est bourré d'étrangers parmi quelques Chinois. Moi qui pensais faire une trêve de sortie en Chine et bien, c'est très mal parti. On a eu une super soirée, mais je ne peux pas vous le prouver par des photos, parce que j'avais oublié mon appareil, désolé.
Après avoir fait la grâce matinée samedi, Marylise, Yvan et moi sommes allés à la place Tian'amen. Endroit touristique par excellence, il y en a du monde là, mais il y a surtout de la sécurité: policiers et militaires. On a fait un tour dans le jardin situé à l'arrière, ça risque d'être plus beau lorsqu'il va y avoir des fleurs. Truc cocasse : on s'est fait arrêté par un Chinois pour se faire prendre en photo avec sa mère!! Oui oui, la madame chinoise voulait se faire photographier avec des Occidentaux, cocasse, mais très commun il paraît. Chris est venu nous rejoindre le soir et nous sommes encore allés au resto. Je vous jure que je mange très bien et que je goûte à plusieurs choses, dont à une étoile de mer près de Wanfujing où on est allé dimanche soir. Preuve à l'appui:
Bon avant de manger des étoiles de mer et de voir d'autres trucs bizarres à manger sur Wanfujing (une artère piétonnière de Beijing avec plein de magasins, dont une librairie anglophone, où j'ai acheté mon exemplaire d'Alice au pays des merveilles --> Alex je t'en reparle quand j'ai fini de le lire). On est allé au Marché de la soie Anik, Marylise et moi. On a été super déçue, on s'attendait à un marché pittoresque à l'extérieur et finalement on s'est ramassée dans un genre de marché aux puces sur plusieurs étages avec plein de vendeuses harcelantes : « Lady buy a scarf, buy a scarf ». Bref, l'horreur pour la non-magasineuse-bargineuse que je suis!!!
Bon pour ceux qui s'inquiètent en regardant ma photo, oui le fait d'avoir été malade m'a fait maigrir(j'ai perdu 8 livres, oui Eve, ça fait que t'es vraiment plus grosse que moi maintenant lol), mais là je mange à ma faim et je devrais reprendre du poids tranquillement pas vite (il faudrait vraiment parce que je flotte dans tous mes pantalons!!!).
Alors, c'était ma fin de semaine très occupée et depuis lundi mes soirées sont aussi très occupées, car je prends des cours de chinois et c'est pas mal plate pour l'instant, car on ne fait que des sons. Je ne sais pas combien de temps je vais tenir, mais 5 soirs par semaine, c'est beaucoup, surtout après le travail!!!
Après avoir fait la grâce matinée samedi, Marylise, Yvan et moi sommes allés à la place Tian'amen. Endroit touristique par excellence, il y en a du monde là, mais il y a surtout de la sécurité: policiers et militaires. On a fait un tour dans le jardin situé à l'arrière, ça risque d'être plus beau lorsqu'il va y avoir des fleurs. Truc cocasse : on s'est fait arrêté par un Chinois pour se faire prendre en photo avec sa mère!! Oui oui, la madame chinoise voulait se faire photographier avec des Occidentaux, cocasse, mais très commun il paraît. Chris est venu nous rejoindre le soir et nous sommes encore allés au resto. Je vous jure que je mange très bien et que je goûte à plusieurs choses, dont à une étoile de mer près de Wanfujing où on est allé dimanche soir. Preuve à l'appui:
Bon avant de manger des étoiles de mer et de voir d'autres trucs bizarres à manger sur Wanfujing (une artère piétonnière de Beijing avec plein de magasins, dont une librairie anglophone, où j'ai acheté mon exemplaire d'Alice au pays des merveilles --> Alex je t'en reparle quand j'ai fini de le lire). On est allé au Marché de la soie Anik, Marylise et moi. On a été super déçue, on s'attendait à un marché pittoresque à l'extérieur et finalement on s'est ramassée dans un genre de marché aux puces sur plusieurs étages avec plein de vendeuses harcelantes : « Lady buy a scarf, buy a scarf ». Bref, l'horreur pour la non-magasineuse-bargineuse que je suis!!!
Bon pour ceux qui s'inquiètent en regardant ma photo, oui le fait d'avoir été malade m'a fait maigrir(j'ai perdu 8 livres, oui Eve, ça fait que t'es vraiment plus grosse que moi maintenant lol), mais là je mange à ma faim et je devrais reprendre du poids tranquillement pas vite (il faudrait vraiment parce que je flotte dans tous mes pantalons!!!).
Alors, c'était ma fin de semaine très occupée et depuis lundi mes soirées sont aussi très occupées, car je prends des cours de chinois et c'est pas mal plate pour l'instant, car on ne fait que des sons. Je ne sais pas combien de temps je vais tenir, mais 5 soirs par semaine, c'est beaucoup, surtout après le travail!!!
lundi 10 mars 2008
Je sais je sais
Bon, après me l'être fait reprocher, je m'excuse de ne pas avoir donné de nouvelles dernièrement. Ce n'est pas que j'ai rien à dire, mais plutôt que j'ai trop de choses à dire et que je ne sais pas vraiment par où commencer. Je n'ai pas beaucoup de temps non plus, car j'ai commencé les cours de chinois et c'est 5 soirs par semaine. Je vous promets donc de vous raconter toutes mes aventures dans les prochains jours. D'ici la fin de semaine, juré craché!
mercredi 5 mars 2008
Numéro de cell chinois!
J'ai finalement réussi à me rendre chez China Mobile aujourd'hui. Pour même pas 10$ j'ai obtenu une nouvelle carte SIM pour mon cellulaire. Ce qui est encore plus génial, c'est qu'à partir du mois prochain, je ne payerai plus les appels entrants. Alors n'hésitez pas à m'appeler, mais n'oublier pas que j'ai 11h d'avance sur vous!
Pour m'appeler pas cher, vous pouvez consulter le site internet suivant : www.10101710.com
Cela vous revient à 99¢ pour 45 minutes de blabla et 4¢ la minute ensuite. C'est moins cher que de faire un interurbain au Québec :)
Pour connaître mon numéro, il suffit de m'envoyer un courriel ou d'aller sur mon profil Facebook.
J'attends de vos nouvelles!
Pour m'appeler pas cher, vous pouvez consulter le site internet suivant : www.10101710.com
Cela vous revient à 99¢ pour 45 minutes de blabla et 4¢ la minute ensuite. C'est moins cher que de faire un interurbain au Québec :)
Pour connaître mon numéro, il suffit de m'envoyer un courriel ou d'aller sur mon profil Facebook.
J'attends de vos nouvelles!
mardi 4 mars 2008
Les Chinois et la voiture...
J'ai fait l'expérience du réseau routier et surtout des conducteurs chinois assez souvent en une semaine. En fait, j'ai pris le taxi plus souvent en une semaine que dans les 24 ans de ma vie au Québec.
La première chose que j'ai remarqué, personne ne s'attache. Dans les taxis c'est pour une raison bien simple, les passagers arrières ne peuvent pas attacher leur ceinture car la boucle est recouverte par la housse qui protège la banquette entière. Mais les Chinois ne s'attachent pas non plus dans leur propre voiture!! Et croyez-moi, ils devraient! Accélère, freine, accélère, freine, klaxonne, accélère, et ainsi de suite. Il ne faut pas avoir le mal du transport pour prendre la voiture ou l'autobus, parce qu'ils conduisent pareil. Il faut savoir bien se tenir, mais entassés comme on est, on se tient tous mutuellement ;)
Comme la plupart d'entre vous le savent, je n'ai pas de permis de conduire et je n'en veux pas non plus. Eh bien, c'est certainement pas ici que je voudrais apprendre à conduire!! Toute heure du jour semble être l'heure de pointe à Beijing. Bref, j'aime beaucoup mieux être dans le taxi que le conduire, mais ici je n'étonne personne...
La première chose que j'ai remarqué, personne ne s'attache. Dans les taxis c'est pour une raison bien simple, les passagers arrières ne peuvent pas attacher leur ceinture car la boucle est recouverte par la housse qui protège la banquette entière. Mais les Chinois ne s'attachent pas non plus dans leur propre voiture!! Et croyez-moi, ils devraient! Accélère, freine, accélère, freine, klaxonne, accélère, et ainsi de suite. Il ne faut pas avoir le mal du transport pour prendre la voiture ou l'autobus, parce qu'ils conduisent pareil. Il faut savoir bien se tenir, mais entassés comme on est, on se tient tous mutuellement ;)
Comme la plupart d'entre vous le savent, je n'ai pas de permis de conduire et je n'en veux pas non plus. Eh bien, c'est certainement pas ici que je voudrais apprendre à conduire!! Toute heure du jour semble être l'heure de pointe à Beijing. Bref, j'aime beaucoup mieux être dans le taxi que le conduire, mais ici je n'étonne personne...
For my English readers, if any?
Hey guys,
I just wanted to know if you were actually reading my blog. I don't want to translate it for nothing! Give me a sign of life, or I will start writing the entries in both French & English angain.
Thanks.
I just wanted to know if you were actually reading my blog. I don't want to translate it for nothing! Give me a sign of life, or I will start writing the entries in both French & English angain.
Thanks.
dimanche 2 mars 2008
Ça va mieux / Feeling better
Bon, si je n'ai pas vraiment donner de nouvelles au cours des derniers jours à propos de mon travail, c'est que je n'ai pas travaillé depuis mercredi dernier. Je suis restée à la maison parce que j'ai été malade. Ma soeur a eu la gentillesse de me léguer sa grippe juste avant de partir, et avec le décalage horaire et les troubles de sommeil, cela n'a qu'empiré la situation. Bref, je vais mieux depuis aujourd'hui (dimanche) et je vais retourner travailler dès demain.
Aujourd'hui, je suis allée chez Carrefour avec Xun pour aller faire des commissions. Je me suis acheté un humidificateur parce que l'air dans ma chambre est très sec et cela n'aide pas à guérir ma toux. Mais comme je n'avais pas beaucoup mangé dans les derniers jours, j'ai presque perdu connaissance en plein magasin. Une chance que Xun était avec moi, parce que plusieurs vendeuses se sont attroupées autour de moi, et elles ont fait venir la sécurité, ouf!! Finalement, les gens de sécurité m'ont amené m'asseoir dans fauteuil et m'ont donné des bonbons à l'orange pour que je regagne de l'énergie. Pendant que je mangeais mes bonbons, Xun leur faisait la conversation à mon sujet. Bref, on s'est bien occupé de moi. Je ne vous cache pas qu'on a pris le taxi pour rentrer ;)
L'important dans toute cette aventure chez Carrefour, c'est que j'ai pu trouvé du beurre!!!
------------------------------------------------------------
If I didn't write much these days about my work, it's because I haven't been working since Wednesday. I stayed home because I was sick. Thanks to my sister who gave me her cold as a departure souvenir, the jet lag and trouble sleeping just made it worst. I'm feeling better today (Sunday) and will be ready to back to work tomorrow.
Today, I went to Carrefour with Zun to shop for groceries and other stuff. I got myself a humidifier, because the air in my room is dry and it doesn't help my caught. But since I didn't really eaten in the past days, I practically fainted in the middle of the store. Luckily I was with Xun, because several sale persons gathered around me and called security. The security guys made me sit in a chair and gave me orange hard candies to make me gain energy from sugar. While I was eating my candies, Xun talk with them about me. I was well taking care of! No need to say we took a taxi to go back home ;)
The really good news about this adventure at Carrefour is that I have finally found a place where they sell butter!!!
Aujourd'hui, je suis allée chez Carrefour avec Xun pour aller faire des commissions. Je me suis acheté un humidificateur parce que l'air dans ma chambre est très sec et cela n'aide pas à guérir ma toux. Mais comme je n'avais pas beaucoup mangé dans les derniers jours, j'ai presque perdu connaissance en plein magasin. Une chance que Xun était avec moi, parce que plusieurs vendeuses se sont attroupées autour de moi, et elles ont fait venir la sécurité, ouf!! Finalement, les gens de sécurité m'ont amené m'asseoir dans fauteuil et m'ont donné des bonbons à l'orange pour que je regagne de l'énergie. Pendant que je mangeais mes bonbons, Xun leur faisait la conversation à mon sujet. Bref, on s'est bien occupé de moi. Je ne vous cache pas qu'on a pris le taxi pour rentrer ;)
L'important dans toute cette aventure chez Carrefour, c'est que j'ai pu trouvé du beurre!!!
------------------------------------------------------------
If I didn't write much these days about my work, it's because I haven't been working since Wednesday. I stayed home because I was sick. Thanks to my sister who gave me her cold as a departure souvenir, the jet lag and trouble sleeping just made it worst. I'm feeling better today (Sunday) and will be ready to back to work tomorrow.
Today, I went to Carrefour with Zun to shop for groceries and other stuff. I got myself a humidifier, because the air in my room is dry and it doesn't help my caught. But since I didn't really eaten in the past days, I practically fainted in the middle of the store. Luckily I was with Xun, because several sale persons gathered around me and called security. The security guys made me sit in a chair and gave me orange hard candies to make me gain energy from sugar. While I was eating my candies, Xun talk with them about me. I was well taking care of! No need to say we took a taxi to go back home ;)
The really good news about this adventure at Carrefour is that I have finally found a place where they sell butter!!!
Inscription à :
Articles (Atom)